El apellido Peretz (o Pérez) es un nombre hebreo, que corresponde a uno de los hijos de Yehudá el hijo del patriarca Iaacov.
Apellidos Sefarditas
Entre los apellidos de judíos españoles es fácil reconocer oficios, designados en árabe o en hebreo, como Amzalag, joyero; Saban, jabonero; Nagar, carpintero; Haddad, herrero; Hakim, médico; profesiones relacionadas con la sinagoga como Hazan, cantor; Melamed, maestro; Dayan, juez; y títulos honorables como Navon, sabio; Moreno, maestro nuestro y Gabay, oficial.
Es popular el apellido Peres, muchas veces escrito Pérez, con la terminación idiomática española. Pero no es apellido de origen español sino la palabra hebrea que designan los capítulos en que la Torah (los cinco libros de Moisés), se divide para su lectura semanal, a efectos de completar en todo el año la lectura de la Torá.
Muchos apellidos españoles adquirieron pronunciación azkenazi en Polonia, como ejemplo Castelanksi, Luski (que viene de Huesca, en España). O tomaron como apellido Spanier (español), Fremder (extraño), o Auslander (extranjero). En Italia la inquisición se instauró después que en España, de ahí que hubo también judíos italianos que emigraron a Polonia. Aparece el apellido Italiener y Welsch o Bloch, porque Italia es llamada Wloche en alemán.
Hacemos parte de este grupo todos los familiares que venimos de una rama genealógica de España, pasando por: Velez, Pamplona, Giron, desde 1500 a 1600 y encontrando un primer genitor en Giron (Stder) Josephe Perez (1645), casado con Maria Moreno a donde parte ramas para Matanza, Surata, B/manga, Carmen de Nazareth, la Playa de Belen, Ocaña, San Cristobal, Cucuta, B/caBja, Lebrija, Rionegro y Bogota. VER ARBOL GENEALOGICO EN GENOM.
miércoles, 6 de febrero de 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
DESCENDIENTES DE CRISTOBAL QUINTERO PRINCIPE, DUEÑO DE LA CARABELA LA PINTA, ACOMPAÑANTES DE CRISTOBAL COLON EN EL DESCUBRIMIENTO DE AMERICA
Lo maravilloso es lograr por intermedio de family Search poder realizar la genealogia y encontrar parientes lejanos que hicieron historia.
-
Extrellas Orquesta Esta nueva agrupación, conformada por cuatro de los ar...
-
Lo maravilloso es lograr por intermedio de family Search poder realizar la genealogia y encontrar parientes lejanos que hicieron historia.
-
Extrellas Orquesta: "Es un gran momento el que estamos viviendo. Pero siempre con los pies en la tierra" Abril 9 de 2009 En entrev...
1 comentario:
Publicar un comentario